أهلًا وسهلًا بكل من دخل إلى هذه التدوينة
سواءً كنتم متابعين قدامى، زوارًا أو حتى تائهين

إن أردتم التحميل مباشرة دون تكلف عناء قراءة هذا الخطاب القذّافي، فستجدون الروابط بالأسفل في مكانها المعتاد
وإن كنتم مهتمين بكواليس العمل فهذا يسرّنا

أستطيع القول بكل فخر أن هذه الدفعة هي أعظم ما عمل عليه الفريق منذ تأسسه!
وأن الجهود التي وُضِعت فيها لم يسبق أن بذلنا مثلها من قبل!
وأنه لم يجتمع أفراد في طاقم عمل مثلما اجتمعنا على هذه!
بالرغم من طول الحلقات وقوة المصطلحات وصعوبة العمل، إلا أننا حرصنا على الإتقان والدقة المتناهية

لن نقول أنكم لن تجدوا مثل هذه الترجمة في أي أنمي آخر، ولكننا نقول وبكل ثقة؛ لن تجدوا ترجمة مثل هذه في أي أنمي طويل!

إليكم فخر فريق سكارلت
أعظم ما عمل عليه الفريق القرمزي
في دفعة اجتمع عليها مترجمو المشرق والمغرب
ثلاثٌ وثلاثون حلقة من أنمي الشونين الرائع والمظلوم
Katekyo Hitman Reborn

قدمها لكم:
ترجمة: Megane - Hekireki - Mirai-san
تدقيق: Silver Sy - WinoXa
مراجعة: WinoXa
إنتاج: ShareAnime
محاكاة: Zero-kon - WinoXa
ترجمة الشارات: Albara614
كارا وتشابترات: Zero-kon
توقيت: WinoXa - ParaExo
توفير الأقراص: Anime Land
دمج ورفع: شفيق

لمن يتساءل عن سبب كبر حجم الخام إليكم مقارنة بسيطة
بين المصدر وخامنا الذي طبقنا عليه الكثير والكثير من الفلاتر كي يظهر بالصورة
التي ترونها: https://bit.ly/2YUpUsp

قبل الختام نود أن نشكر كل من دعمنا ووقف إلى جانبنا حتى وصلنا إلى ما نحن عليه
دعمًا ماديًّا أم معنويًّا كان ونتمنى أن نكون عند حسن ظنكم دومًا
وأيضًا ننوه بأن باب الانضمام لترجمة هذا العمل مفتوح على مصراعيه
فمن يجد في نفسه الكفاءة لمشاركتنا ترجمة باقي الدفعات فليراسلنا على حساب الفريق لكي نضمه معنا

والآن نترككم مع التحميل أعزاءنا:


نتمنى للجميع مشاهدة ممتعة
ونأمل منكم أن تبدونا رأيكم في التعليقات
ونذكركم أنه لا ضير من بعض المديح
 ورفع معنويات الفريق لتقديم دفعات أخرى تأتيكم تباعا!

والسلام عليكم ورحمة الله